Un Violon Sur Le Toit

1905, dans le quartier juif d’une ville de Russie, le laitier Tevye a trois préoccupations : assurer la subsistance de sa famille, se garantir une descendance en cherchant de bons maris à ses trois filles capricieuses, et rassurer Dieu quant aux libertés qu’il prend avec la religion ; si, au premier degré, nous suivons la problématique de Tevye, dans un angle plus large se dévoile l’histoire tragique des pogroms et la fin de certains paradis perdus… Depuis quelques années, la compagnie Belge Ars Lyrica, adapte des classiques de Broadway en version française. Elle nous propose aujourd’hui ce chef-d’oeuvre de Bock et Harnick qui ne rassemble pas les codes habituels des grands succès de son époque : pas de « paillettes », et un sujet difficile. Pourtant cette oeuvre au charme excessivement contagieux, récolta neuf Tony Awards ! Dans le rôle du père, Chris de Moor est remarquable et confère à son personnage une tendresse toute particulière. Mais la plus grande réussite de ce spectacle, à la fois poignant et merveilleusement joyeux, réside dans le fait qu’il transcende le simple cadre de la religion (et de la tradition) pour le transformer en un témoignage humain accessible à tous.